Ведущий ЧГК

82% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 50
Дуплет. Два вопроса, ответ на оба сдаются на одной карточке. На обсуждение первого вопроса дается 23 секунды, второго — 37 секунд. 1. В 1974 году в сборнике "ТАКОЕ перо" были опубликованы лучшие переводные стихи немецких поэтов. Какое прилагательное мы заменили на "ТАКОЕ"? 2. Согласно сайту "пыточные инструменты инквизиции", ОНО в древности и в средние века применялось как наказание за непослушание, небольшие провинности и мелкие уголовные преступления. Какое существительное мы заменили на "ОНО"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Белые ночи - 2013" (Санкт-Петербург)
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Пакет: "Белые ночи - 2013" (Санкт-Петербург)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/beln13.4/2
На реальных турнирах его брали 82% команд (из 50).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.