Тексты первых изданий пьес Шекспира нередко бывали искажены. Одной из причин этого было то, что ОНА в те годы была весьма несовершенна.
Назовите ЕЕ словом с двумя греческими корнями.
Стенография.
Книгоиздатели подсылали стенографов записывать спектакль, тем самым фактически воруя пьесу.