Внимание, в вопросе есть замены.
В своем шуточном эссе о свободе литератор Издрик весьма своеобразно пересказывает известный сюжет: "Он был совсем припадочный. Все только бегал с черепом и спрашивал "Быть или не быть?". Ну и добегался, понятно, до того, что всяких прав его лишили и в дурку упекли, только история болезни его щас на каждом углу продается и в институтах изучается". Мы не спрашиваем вас, какое слово мы заменили словом "череп". Воспроизведите вопрос, который мы заменили вопросом "Быть или не быть?".
"Тварь ли я дрожащая или право имею?".
Зачёт: Как можно более точное воспроизведение цитаты.
Словом "череп" заменили слово "топор" — речь идет о Родионе Раскольникове из "Преступления и наказания" Ф. Достоевского.