Когда у героя сказочного детектива Натальи Егоровой английского кота Макса Брауна спрашивали, почему у него такая фамилия, он всегда отвечал:
"Я — ...". Какой?
Коричневый.
"Brown" по-английски — коричневый; кот, действительно, был коричневым — вопрос "на школу".