— Скажите, Шура, честно, сколько вам нужно денег для счастья? — спросил Остап. — Только подсчитайте все.
— Сто рублей, — ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой.
— Да нет, вы меня не поняли. Не на сегодняшний день, а вообще. Для счастья. Ясно? Чтобы вам было хорошо на свете.
Балаганов долго думал, несмело улыбаясь, и, наконец, объявил, что для полного счастья ему нужно 6400 рублей и что с этой суммой ему будет на свете очень хорошо.
Флорентийские купцы ДЕЛАЛИ ЭТО, чтобы избежать подделок, а также для того, чтобы защититься от подозрительной чужеземной магии. Розданный вам отрывок несколько отличается от оригинала. Восстановите авторский текст, СДЕЛАВ ЭТО.
[Должно быть зачеркнуто число 6400 и написано "шесть тысяч четыреста".]
Чтобы как-то ослабить предполагаемое магическое влияние только что появившихся в Европе арабских цифр, а также для того, чтобы избежать подделок и приписок, флорентийские купцы начали записывать суммы прописью.