Внимание, в вопросе есть замены.
После начала Второй мировой войны ОН ТАКОЙ поступил в Иностранный Легион под именем Луи Бланшара. В произведении 1899 года ТАКОЙ ОН был уничтожен ударом рукояти хлыста. Что мы заменили словами "ОН" и "ТАКОЙ"?
Наполеон, Шестой.
Луи-Наполеон Бонапарт, титулярный император Франции Наполеон VI, получив отказ на свое прошение о зачислении его во французскую армию, под вымышленным именем поступил в Иностранный Легион, в составе которого и воевал с фашистами. В рассказе Конан-Дойла шестой бюст Наполеона, скрывающий жемчужину Борджиа, был разбит Холмсом ударом хлыста.