Отмечая многочисленные несоответствия, Владимир Набоков пишет, что, работая над ПЕРВЫМ, Сервантес, очевидно, не имел перед глазами ВТОРОГО.
Назовите ВТОРОЙ максимально точно.
Первый том "Дон Кихота".
Действительно, вторая часть "Дон Кихота" писалась значительно позже первой, отсюда и целый ряд несоответствий между ними.