Один из персонажей сериала "ГОтэм" после пропажи своего малолетнего господина намеревается отправиться на его поиски вместе с полицией. Один из детективов замечает: "Для лакея Вы расторопный", на что получает ответ: "Я не лакей, я — УБИЙЦА". Какое слово в вопросе заменено на "УБИЙЦА"?
Дворецкий.
Сериал "ГОтэм" рассказывает предысторию вселенной Бэтмена, когда Брюс Уэйн был еще маленьким. Однако уже тогда его дворецкий Альфред ПенниуОрт был его верным слугой. На обидное слово "лакей" он отвечает: "Я не лакей, я — дворецкий". Слово "детектив" тоже упомянуто в вопросе не случайно, ведь "Убийца — дворецкий" — это такой известный детективный штамп.