"ОН словно вылит из металла! Я уверен, что в НЕМ семьдесят восемь частей меди и двадцать две части олова — как в лучшей бронзе, идущей на отливку колокола" (конец цитаты). Мы не просим вас назвать предмет восхищения Жака Паганеля словосочетанием прилагательного и существительного.
Оставим прилагательное на совести ученого. Напишите существительное.
Язык.
ОН — испанский язык, который так восхищал Паганеля, а на самом деле оказался португальским.