Дочь автора вопроса сказала, что ощущала себя в русской православной церкви в Монреале как на страницах этой книги. Назовите эту книгу.
"Война и мир".
В "Войне и мире" большие отрывки текста написаны на французском языке. В монреальской православной церкви русские прихожане говорили по-французски.