39%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 46
Раздаточный материал
Во французской поговорке упоминаются плуг и быки. То, что сейчас было сделано, передается русской поговоркой. Воспроизведите русскую поговорку.
Ставить телегу впереди лошади.
Зачёт: По смыслу.
В первой фразе мы поставили плуг перед быками. Французской поговорке "mettre la charrue avant les bœufs" (ставить плуг перед быками) соответствует русская "ставить телегу впереди лошади". Предоставив командам раздатки после минуты обсуждения, мы тоже фактически поставили телегу впереди лошади.