Нью-Йоркский кинофестиваль, основанный группой эмигрантов из бывших социалистических стран, получил название "ЭФФЕКТ ДОПЛЕРА". Какие слова мы заменили на "ЭФФЕКТ ДОПЛЕРА"?
Красное Смещение.
Зачёт: Red Shift.
Получившееся название обыгрывает и советское прошлое, и переселение. О связи красного смещения с эффектом Доплера всем вам известно хотя бы из комментария к одному из предыдущих вопросов.