Ведущий ЧГК

Около ста лет назад в разных частях света почти одновременно было написано несколько произведений, название которых можно перевести как "Парашют темнокожего". Ответьте, какое слово мы заменили на "парашют".

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 4-й синхронный турнир "Rule, Britannia!"
Автор: Вадим Молдавский
Пакет: 4-й синхронный турнир "Rule, Britannia!"
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/brit11.1/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.