Ведущий ЧГК

45% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 33
Если бы в известной советской книге на речку пошла девочка, то наверняка в тексте много раз встретилось бы слово "бинт". Но поскольку на речку пошел мальчик, в тексте постоянно употребляется другое короткое нерусское слово. Напишите это слово.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Сказки брянского леса - 2016" (Брянск)
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
Пакет: "Сказки брянского леса - 2016" (Брянск)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/brles16.2/15
На реальных турнирах его брали 45% команд (из 33).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.