В первый день своего пребывания в Баку автор вопроса увидел из окна автобуса написанную заглавными буквами вывеску над одним из, как ему показалось, магазинов и с удивлением подумал, какое отношение может иметь этот магазин к известному объекту на юге Украины. Но когда через некоторое время по пути он увидел еще несколько таких надписей, то сразу понял, в чем была его ошибка. Какие же учреждения размещались под этой надписью?
Аптеки.
Вывеска выглядела так: "APTEK", автор вопроса прочитал ее, разумеется, по-русски, а не по-латыни; естественно, что к знаменитому детскому лагерю отдыха в Крыму эти надписи не имели никакого отношения.