Внимание, в вопросе есть анаграмма.
Николай Еременко рассказывал о съемках "Пиратов XX века": "В сцене, где мой герой прыгает со скалы на борт корабля, я прыгнул, естественно, не на корабль, а в воду в полуметре от судна. Пытаюсь выплыть, а меня затягивает под лопасти винтов. Если бы я в эту минуту растерялся, то выплыл бы на поверхность шарф актера Еременко". Назовите исходное слово, которое в цитате мы заменили его анаграммой.