Корея, Бирма, Германия, Албания... В русском языке их названия имеют одну особенность. Какую?
Совершенно не совпадают с самоназваниями этих стран.
Чосон, Мьянма, Дойчланд, Шчиприя.
z-checkdb: С 1989 года Бирма называется Мьянмой, см.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мьянма (Марат Зинуров).