Ведущий ЧГК
Главная
Предпросмотр пакета
Юджин Кейден перевёл это так: "Всё окоченело от холода, Бездельник видит у окна свою мать, Которая предостерегающе бранит его..." А как звучит оригинал?
Показать ответ
"Шалун уж отморозил пальчик, ему и больно, и смешно, а мать грозит ему в окно".
Другие вопросы этого пакета
Все из нас хотя бы приблизительно знают, что такое веротерпимость. Тогда для вас не составит труда ответить, п…
Долина Еннома была расположена вблизи города Иерусалима и служила городской свалкой. Там постоянно горели кост…
Этот список книг имеет долгую историю. В первый раз его составили в 1559 году, а в 1571 году была создана спец…
Она известна с глубокой древности, но всплеск своей популярности переживает именно сейчас. По степени сложност…
Этот учитель науки любви был замешан в историю о недостойных любовных похождениях дочери и внучки главы госуда…
Византийцы его называли Скифским, русские — Понтским, итальянцы — Великим, арабы — Русским. А как называем его…
Весь пакет: Тренировки Бориса Бурды. 1992
Автор: Борис Бурда
Пакет:
Тренировки Бориса Бурды. 1992
Первоисточник:
https://db.chgk.info/question/burda92.28/29
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.