О некоем предмете Наполеон III сказал Александру II: "Если он принадлежит итальянцу, то предназначался мне, а если поляку — то вам".
Что это за предмет?
Бомба.
z-checkdb: Никакой бомбы не было! В Александра II, когда он прогуливался в Булонском лесу с Наполеоном III, стреляли из пистолета;
по легенде, Наполеон III сказал: "Если это был итальянец — значит, покушались на меня, если поляк — на вас", см.
https://books.google.ru/books?id=TyorDwAAQBAJ&pg=PT344#v=onepage&q&f=false.