Все помнят знаменитое высказывание Марии-Антуанетты: "У народа нет хлеба? Так почему они не едят пирожные?". Что поделать, что русскому здорово, то немцу смерть, и понятия о роскоши у разных народов разные.
Не объясните ли вы в связи с этим, почему отсутствие такого деликатеса, как сардинки, у бедняков Бретани можно сравнить лишь с отсутствием хлеба в России?
Они её не едят, а добывают и продают. Нет сардинки — нет хлеба.