Ведущий ЧГК

В недавнем комиксе с англоязычного сайта ученый отлучается на пару минут, а в это время по клавиатуре его компьютера проходится кошка. Из какого языка происходит единственное в комиксе неанглийское слово?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат Канады - 2010 (Оттава)
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)
Пакет: Чемпионат Канады - 2010 (Оттава)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/canada10.1/3
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.