Ведущий ЧГК

В Англии XVII века существовал обычай, по которому пойманный бродяга или вор, чтобы не попасть под суд, мог завербоваться на флот матросом или в армию солдатом. Якобы именно из-за этого обычая возник известный афоризм, позже приписанный Сэмюэлю Джонсону. А Амброз Бирс взял на себя смелость заменить в этом афоризме "последнее" на "первое". Воспроизведите афоризм в любом из вариантов.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат Канады - 2011 (Ричмонд-Хилл)
Автор: Сергей Вернер (Ростов-на-Дону)
Пакет: Чемпионат Канады - 2011 (Ричмонд-Хилл)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/canada11.5/13
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.