Мысль написать оперу на текст пушкинского "Каменного гостя" возникла у Даргомыжского в 1863 году. Не будучи уверен в успехе, он поначалу рассматривал свою работу как опыт, творческую "разведку". Действительно опыт, учитывая, как он решил поступить с текстом Пушкина. Точно так же поступил редактор с первыми тремя предложениями этого вопроса. Ответьте как можно более точно, как поступил?
Оставил текст без изменения.
Даргомыжский в одном из писем сообщал: "Забавляюсь над "Дон-Жуаном" Пушкина. Пробую дело небывалое: пишу музыку на сцены "Каменного гостя" так, как они есть, не изменяя ни одного слова"; мы также не поменяли ни слова в исходном тексте вопроса, только добавили от себя четвертое и пятое предложения. :-)