У одного мужика в деревне родилась дочка. Вторая. Приходит он в ЗАГС дочку новорожденную регистрировать. Его там спрашивают: "Как дочку звать?". Он, решив, что спрашивают про первую дочку, назвал имя первой.
Новорожденную же так и записали с именем первой дочери. Какое библиотечное прозвище получил после этого в деревне мужик?