В средневековой легенде рассказывается, как некий Шарло потерпел поражение от некоего Бодине, после чего удачным броском проломил ему голову. В XX веке персонаж, попавший в похожую ситуацию, тоже в итоге сделал удачный бросок, хотя голову никому не проломил. А какие два слова персонаж сказал непосредственно перед тем, как сделать бросок?
Контора пишет!
Эти господа играли в шахматы. Проигравший Шарло в ярости метнул шахматную доску в голову победителя, и весьма "удачно" (старофранцузская песнь "Рыцарство Ожье"). "Гроссмейстер" О. Бендер, почти совершенно проигравшийся, тоже сделал бросок в голову васюкинского одноглазого шахматиста, но не доской, а фигурами. Перед этим в ответ на реплику: "У меня все ходы записаны!" он сказал: "Контора пишет!".