Японское слово отАку имеет следующую этимологию: о (уважительный префикс) + таку (дом, жилище). Дословно означает "ваш дом". Так уважительно называли себя представители определенных субкультур. Однако теперь у японцев оно приобрело негативное значение — затворник, фанатик.
Впрочем, западные и российские поклонники двух новых японских явлений вовсе не стесняются называть себя так. Одно из них — манги (японские комиксы). А второе вам необходимо назвать.