Внимание, в вопросе есть замена.
Цитата из рассказа Харуки Мураками: "Выйдя из ресторана, они...
направились в ближайший "стоп-отель". На городской окраине, казалось, сплошь чередовались стопки надгробий да "стоп-отели"". Какие три буквы мы заменили на "стоп"?
Лав.
Замена входит не только в лав-отели, но и в лавки надгробий.