Ведущий ЧГК

В одном японском мультфильме катАна героя иногда превращалась в вихрь небольших нежно-розовых лезвий, повинующихся командам владельца. В переводе на русский такой прием называется тремя словами. Первое из них — "тысяча". Назовите вторые два слова.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Орел и Смоленск
Автор: Сергей Соболев (Орел)
Пакет: IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Орел и Смоленск
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/cel09/3.2/3
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.