Обыгрывая фамилию этого футболиста (одного из ключевых игроков своей команды на прошедшем чемпионате мира), израильский комментатор уподобил его севильскому цирюльнику Фигаро. А о каком футболисте идет речь?
Об Оливере Кане, вратаре сборной Германии.
что мы знаем о Фигаро? Прежде всего, его вездесущесть: "Фигаро здесь, Фигаро там". Вот так и израильский комментатор выразился об Оливере Кане: "Оливер кан, Оливер шам". Куда не ударь в ворота — а он уже там :-)