Итак, как мы уже выяснили, по-арабски "аль-джезаир" означает "острова".
Вблизи столицы одного государства есть небольшая цепь островов, благодаря чему эта столица и получила свое название. Столицей какого государства она является?
Алжира.
Столица Алжира — портовый город Алжир. Его название и происходит от "аль-джезаир", "острова". Полностью, кстати, страна называется "Аль-Джумхурия аль-Джезаирия Демократия аш-Шаабия" (Алжирская Народная Демократическая Республика). Уф.