В паспорте тестя поэта Эдуарда Багрицкого было записано: "...
вероисповедания римско-католического...". А вот довольно необычная запись в другой графе, видимо, совпадала с записью в паспорте отца одного хорошо известного вам человека. Что же там было записано?
Турецко-подданный.
Помните Остапа Бендера? Остап Бендер, как известно, говаривал: "Мой папа был турецко-подданный", и в торжественных случаях представлялся:
Остап-Сулейман-Берта-Мария Бендер-бей. И действительно, многие евреи Одессы и окрестностей, чтобы избежать призыва на военную службу, "организовывали" себе турецкое подданство. Благо Палестина тогда была под турецкой властью... Видимо, то же самое произошло с тестем поэта Эдуарда Багрицкого.