Персонаж романа Юрия Никитина, рассуждая, соответствует ли действительности фраза из классического литературного произведения, предполагает, что маршрут мог пролегать не поперек, а вдоль... Вдоль чего?
Днепра.
Фраза — "Редкая птица долетит до середины Днепра" из повести Николая Гоголя "Страшная месть".