Ведущий ЧГК

Острословы утверждают, что если бы этот роман создавался в наше время, он назывался бы "[Пропуск] и на Канары". Назовите пропущенное слово.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Одесса)
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
Пакет: Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Одесса)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/cup11brj.7/89
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.