Медвежонок Паддингтон из книги Майкла Бонда однажды покупал билеты на туристическую поездку в фирме, на которой была вывеска "Пол ПлатИ". Два билета стоили 15 шиллингов, и медвежонок, посмотрев на эту вывеску, рассчитывал на то, что они ему обойдутся вдвое дешевле. Но в фирме ему разъяснили его ошибку. Выяснилось, что написанные на вывеске слова — это... Что?