В русском переводе одного научно-популярного фильма утверждается, что если бы на планете перестали существовать люди, то уже через два месяца газ, подпитывающий огонь на могиле Джона Кеннеди на Арлингтонском кладбище, закончится, и первые дожди погасят его НАВСЕГДА. Какое слово мы заменили в вопросе словом "НАВСЕГДА"?
Навечно.
Это вечный огонь. Такая вот своеобразная игра слов получается.