Ведущий ЧГК

29% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 38
В одном из изданий романа Николая Островского в известной фразе вместо одной буквы ошибочно была напечатана другая. Измененная фраза стала своеобразным девизом эмигрантов, покидающих СССР. Напишите слово, в котором была допущена опечатка, в исходном и конечном вариантах.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Синхронный турнир "Мемориал Диара Туганбаева - 2014"
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
Пакет: Синхронный турнир "Мемориал Диара Туганбаева - 2014"
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/diar14.3/2
На реальных турнирах его брали 29% команд (из 38).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.