2%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 41
Одному из главных персонажей новеллы досталось первое украинского происхождения, второе — татарского, а третье — французского. Назовите словом английского происхождения то, во что этот герой превратил третье.
Коктейль.
В вопросе упоминается новелла "Напарник" из кинофильма "Операция "Ы" и другие приключения Шурика". Напарнику (он же Верзила, он же Федя) милиционер привозит на обед три блюда: борщ, рецепт и название которого пришли к нам из украинской кухни, шашлык, придуманный крымскими татарами и названный словом тюркского происхождения, и компот, который подарили всему миру и назвали новым словом французы. Персонаж комедии, закончив основную трапезу, незаметно выливает в компот чекушку водки и выпивает уже алкогольный коктейль.