В заметке сайта "Корреспондент точка нет" сообщается, что Уго Чавес подарил Обаме книгу уругвайского писателя Эдуарда Галеано "Вскрытые вены Латинской Америки. Пять веков разграбления континента". Обама не знает испанского языка, поэтому вряд ли эта книга будет на верхних строчках в его рейтинге книг. Назовите обитателя Латинской Америки, временами говорящего по-испански, транскрипцию названия которого можно найти в заметке далее.
Амазон.
Хоть у Обамы она и вряд ли станет популярной, но рядовые граждане кинулись ее покупать. Этот жест Чавеса оказался лучшей рекламой для книги, несмотря на то что сам Обама, не зная испанского, ее не прочтет.
На следующий день эта книга взлетела в первую пятерку бестселлеров интернет-магазина Amazon.com. Попугай амазон распространен в Латинской Америке. Может говорить, в том числе и по-испански.