В эпизоде сериала "Южный парк" неоднократно утверждается, что СПИД вышел из моды. Когда герои признаются, что у них СПИД, собеседник восклицает:
"Ого, вот это ОНО!". Что мы заменили словом "ОНО"?
Ретро.
Вирус иммунодефицита человека является ретровирусом. Игра слов.