Продолжим. Есть версия, что писатель Говард Фаст назвал солдат, воевавших во Вьетнаме, выражением "Юнайтед стэйкс оф Америка". За свои коммунистические взгляды Фаст был осужден и, находясь в неволе, начал писать книгу. Каким мужским именем она была озаглавлена?
Спартак.
Мы продолжили тему спорта. :-) Выражение — аналог понятия "пушечное мясо". Спартак тоже был невольником. Кстати, Кубрик свой фильм "Спартак" создал именно по мотивам книги Фаста, а не Джованьоли.