Многим известна легендарная песня о некой предательнице Мурке. В первоначальном варианте один из самых драматических куплетов этой песни звучал так: "Ты зашухарила всю нашу малину и теперь маслину получай".
Что же это за "маслина"?
Пуля.
Преимущественно пуля нагана, действительно имевшая сходство с малым плодом маслины.