Сейчас шмуцтитулом называется отдельный лист, на котором указывается название или порядковый номер раздела или части книги. Зато раньше его название полностью совпадало с его функцией. Для чего он использовался?
Schmutz — грязь, Titel — титул (предохранял титул от грязи).