В древнем Китае это называли "большой змеей, спустившейся на землю, чтобы попить воды". Как это называем мы?
Радуга
Схема "раскрутки" вопроса: Обычно такие образные названия давали каким-либо природным явлением. В данном случае внешнее проявления этого явления природы должно быть похожим на змею, то есть быть длинным и изогнутым. При этом, змея спускается на землю, то есть явление должно быть связанно с небом. Кроме того, змея пьет воду, то есть это имеет отношения к водоему или дождю. Природное явление, связанное с небом, дождем и водоемом — радуга. Она достаточно похожа на змею.