Какой ужасный случай произошел с древнегерманским мужественным и латинской ясной?
"Карл у Клары украл..." и т.д.
Схема "раскрутки" вопроса: Из вопроса сразу ясно, что речь идет о двух персонажах, мужского и женского пола. А мужественный и ясная — это, скорее всего, перевод их имен. То есть, для того чтобы найти ответ, нужно понять, догадаться, как же звучит мужественный на древнегерманском и ясная по-латыни.
Путь первый — переводим на французский или любой романский язык как более близкий к латыни слово "ясный" или его синоним "светлый".
По-французски это будет Claire, откуда по созвучию получаем имя Клара.
Путь второй для тех, кто ни одного романского языка не знает — пробуем оттолкнуться от древнегерманского. Какие древнегерманские имена мы знаем? Видимо, это имена королей, так как это наиболее известные имена в древней истории. Самый известный германский, а по совместительству и франкский, король — это Карл Великий. Логично предположить, что Карл — это и есть мужественный.
Теперь, зная хотя бы одно из имен, мы можем придумать историю.
Единственное, что у нас ассоциируется и с Карлом и с Кларой — это скороговорка. Итак, "Карл у Клары украл..." и т.д.