В одной из угольных шахт в ЮАР администрации надоело, что на рельсах для вагонеток постоянно валяются куски пустой породы. Чтобы объяснить поголовно неграмотным шахтерам-неграм, что надо делать, напечатали плакатики, на которых был изображен шахтер, убирающий кусок камня с рельсов, и развесили их по всей шахте. Однако после этого количество кусков на рельсах многократно возросло.
Почему?
Рабочие восприняли плакат наоборот — как будто что-то
надо класть на рельсы. И постарались соответственно.