В стихотворении В.Набокова "Какое сделал я дурное дело..." есть такие строки:
Но как забавно, что в конце абзаца,
корректору и веку вопреки,
тень русской ветки будет колебаться
на мраморе моей руки.
Уважаемые знатоки! Через минуту вы должны изобразить эту "русскую ветку".