У нас обычное предупреждение, возникающее на экране телевизора после окончания всех программ — "Не забудьте выключить телевизор". А вот в Японии в аналогичной ситуации возникает надпись: "Не забудьте посмотреть на своих рыбок". А зачем смотреть на рыбок?
Чтобы убедиться, что они ведут себя спокойно и ночью не
будет землетрясения.