Удобную гавань на островах Самоа местные жители называли Панго-Панго. Тем не менее прибывшие на остров в XIX веке американские миссионеры, которые основали там поселение — нынешний административный центр Американского Самоа — назвали его Паго-Паго, каковое имя он носит по сей день.
Почему миссионеры так поступили?
На пишущей машинке, которую они использовали, не было
буквы "Н".