Русские эмигранты в Харбине называли это "виктрола", потому что были больше знакомы с продукцией фирмы "Виктор". С аналогичной продукцией какой фирмы была знакома в это же время вся остальная Россия?
"Патэ". Виктрола — то же, что патефон (ср. радиола,
магнитола).