История Канады неразрывно связана с Францией, Англией и США. Канадцы шутят, что они могли бы унаследовать правительство от одних, культуру от других и изобретательность от третьих, но унаследовали все это не от того, от кого надо бы. От кого, согласно этой шутке, они могли бы унаследовать все это и от кого унаследовали?
Могли бы иметь английское правительство, французскую
культуру и американскую изобретательность, а имеют
французское правительство, американскую культуру и
английскую изобретательность.